這本《如果在冬夜，一個旅人》（Se una notte d'inverno un viaggiatore（義） / If on a winter's night a traveler（英））（1979）是我在2018 年 ... ... <看更多>
「如果在冬夜一個旅人佳句」的推薦目錄：
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 [心得] 如果在冬夜一個旅人- 精華區book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 #如果在冬夜一個旅人#卡爾維諾 - 書籍板 | Dcard 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 如果在冬夜- Explore 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 如果在冬夜的推薦與評價，FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 如果在冬夜的推薦與評價，FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 如果在冬夜的推薦與評價，FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 卡爾維諾名言 :: 讀書心得分享網站 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 ebooks/如果在冬夜，一个旅人_卡尔维诺_TXT小说 ... - GitHub 的評價
- 關於如果在冬夜一個旅人佳句 在 [閒聊] 「TypeMoon樂園」會有什麼內容？ - c_chat - PTT動漫區 的評價
如果在冬夜一個旅人佳句 在 如果在冬夜- Explore 的推薦與評價
決定了！買Sailor筆王送一顆蛋糕！ 一個你絕對沒吃過的口味！ 限台北自取. @ ... ... <看更多>
如果在冬夜一個旅人佳句 在 卡爾維諾名言 :: 讀書心得分享網站 的推薦與評價
引言 ...,卡爾維諾的名言佳句、經典語錄·時間的維度被打破了，我們只能在時間的碎片中愛和思考， ... 本站為大家整理《如果在冬夜,一個旅人》書評/心得，作者為伊塔羅. ... <看更多>
如果在冬夜一個旅人佳句 在 ebooks/如果在冬夜，一个旅人_卡尔维诺_TXT小说 ... - GitHub 的推薦與評價
“既然您也来这个书店买书，希望在这里还能见到您，以便交流我们的读书心得。” “乐于从命。”她回答说。 你很清楚你的目的是什么， ... ... <看更多>
如果在冬夜一個旅人佳句 在 [閒聊] 「TypeMoon樂園」會有什麼內容？ - c_chat - PTT動漫區 的推薦與評價
TypeMoon 算是業界老牌的公司了月姬、空之境界、Fate系列、DDD、魔法使之夜還有其他一坨拉庫衍生作品如FSF、FAP、二世...等如果今天決定開一個型月 ... ... <看更多>
如果在冬夜一個旅人佳句 在 [心得] 如果在冬夜一個旅人- 精華區book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這是一本關於小說的小說
很且很討厭的
裡面提到的小說都斷頭了
更惹人厭的是它們斷頭都斷的恰到好處---
都剛好在精采的地方
當然他們的作者並不是富姦
他只畫漫畫
斷頭是作者表現的手法
這個手法也的確厲害
在我驚覺這本小說的內容怎麼沒有連接的時候
我已經快看完了
附帶一提
我在看的時候
每章的最後一句都有寫
初譯：XXX
每章的初譯者都不一樣
於是我就翻到最後的譯者跋看
原來譯者是某大學英文系的教授
而那些初譯者是他的學生
他把翻譯這本書拆開讓他的學生翻譯做為作業
雖然他最後還有再校過
但我還是認為以一個翻譯者而言
這樣很不敬業
因為個人的翻譯各種地方都會不一樣....
--
───その道が。
今までの自分が、
間違ってなかったって信じている
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.38.80
... <看更多>