翻譯了日本歌曲
「夢芝居」
推薦我最喜歡的美空雲雀的版本
在流言的地方可以按連結
夢芝居
梅沢冨美男演唱
何必博士翻訳
何必日語線上課程:
****************
恋のからくり 夢芝居
愛情的迷惘 害我演了夢幻劇一場
台詞ひとつ 忘れもしない
裡面的台詞 一個字也不會忘
誰のすじがき 花舞台
誰寫的橋段 在這花樣劇場
行く先の 影は見えない
劇情的發展 卻令人徬徨
男と女 あやつりつられ
男人跟女人 互相操控對方
細い絆の 糸引き ひかれ
細微的羈絆 互相用針線捆綁
何必博士翻譯
けいこ不足を 幕は待たない
演技訓練還未完善 布幕卻無情上揚
恋はいつでも 初舞台
每次戀愛 都像是初次登場
恋は怪しい 夢芝居
戀愛是奇怪的夢幻劇一場
たぎる思い おさえられない
思緒的澎湃翻轉 令人難以抵擋
何必博士翻譯
化粧衣裳の 花舞台
美麗的化妝炫麗的衣裳 花樣的劇場
かい間見る 素顔可愛い
縫隙間的窺探 可愛的臉龐
男と女 あやつりつられ
男孩跟女孩 互相操控對方
心の鏡 のぞき のぞかれ
心中的鏡子 互相監視窺探
こなしきれない 涙と笑い
演技還不夠精湛 硬擠的笑容和淚光
恋はいつでも 初舞台
每次戀愛 就像初次登場
男と女 あやつりつられ
男孩跟女孩 互相操控對方
対のあげはの 誘い誘われ
飛舞的花蝶成雙 互相吸引飛翔
心はらはら 舞う夢芝居
心中無限緊張 飛舞在夢中劇場
恋はいつでも 初舞台
每次戀愛 就像初次登場
何必博士翻譯
同時也有97部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅吉米哥 Jimi Bro,也在其Youtube影片中提到,=================================== 支持優質影像創作者,小額贊助抖內吉米哥 https://pse.is/jimibro_donate =================================== 吉米哥金曲32入圍名單樂評專欄 https://pse....
「化蝶歌曲」的推薦目錄:
- 關於化蝶歌曲 在 何必日語教室/大和日語留學代辦 Facebook 的最佳解答
- 關於化蝶歌曲 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於化蝶歌曲 在 Facebook 的最佳解答
- 關於化蝶歌曲 在 吉米哥 Jimi Bro Youtube 的精選貼文
- 關於化蝶歌曲 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
- 關於化蝶歌曲 在 《說了再見以後,故事未了》製作團隊 Youtube 的精選貼文
- 關於化蝶歌曲 在 化蝶-何韻詩[高音質] - YouTube 的評價
- 關於化蝶歌曲 在 梁祝「化蝶」 - YouTube 的評價
- 關於化蝶歌曲 在 梁祝《化蝶》 - 彭丽媛 - YouTube 的評價
- 關於化蝶歌曲 在 郑绪兰, 牟玄甫- 化蝶 - YouTube 的評價
- 關於化蝶歌曲 在 1986年央视春节联欢晚会歌曲《化蝶》《哦- 牟玄甫| CCTV春晚 的評價
- 關於化蝶歌曲 在 今天與大家分享一首胡鴻鈞歌曲《化蝶》,該曲是TVB電視劇 ... 的評價
化蝶歌曲 在 Facebook 的最讚貼文
※2021年度詩集分享暨抽獎:洪逸辰《信仰書店》※
洪逸辰〈信仰書店〉(擷取二)
-精靈
有一隻精靈停佇在你休憩的眼睫,隨著輕輕氣息而起伏,忽地你顫動,祂便飛上天之洞。我曉得是什麼飛出去了。窗外的世界從一片厚沉的灰藍如漣漪旋化為嫩藍,洗淨的世界變得敏感,身上的衣裝對於肌膚,都太過粗糙了。
-字在飛
我掉進一本袖珍書之中。
我拿著彩虹筆
隨手就畫出彩虹
窩在魔法瓶中
醞釀海洋的魔法
無視於線性組合、質量守恆以及狄更斯的法則
在這裡,我的字變得會飛
充闐了整座世界
-輕功
所有的字都冉冉飄揚。
如果登上浮動的字,跳躍
再跳躍,是不是就能抵達天際呢?
-蝶書
書突然唰唰掙脫手
頁頁羽化為千萬隻蝶
-全名
將你的名字寫在蝴蝶頁,指尖摩挲。
我愛你,如同總喚你的全名
只因省略你
太可惜
〆〆〆〆〆〆〆〆
#洪逸辰 創作,粉專 信仰書店 洪逸辰
#鍾小魚 手寫,粉專 字理行箋,Instagram:lonelyfish28
#林思彤 朗讀,粉專 林思彤的臨詩瞳
※聆聽思彤優美的朗讀,請至我們頻道:https://youtu.be/dQuLAgPCbus
※洪逸辰著,#陳馥蕓 繪《#信仰書店》(#釀出版,2021年6月30日)
※出版社粉專 作家生活誌
※抽獎辦法:
1.按讚
2.分享(要設公開哦)
3.在您分享的貼文上,請複製自己中意的文句。
抽獎活動至9/15晚上23:59截止,我們將從中抽出一位幸運讀者,贈送洪逸辰詩集《信仰書店》(限臺、澎、金、馬)。
※洪逸辰
INFP,Ω,火雷噬嗑,與松鼠為伍的人。
東吳大學中文系、日文系,北海道教育大學日本文化學程。
曾獲詩人流浪計畫、北海道函館市民文藝獎。
著有詩集《#山海詩》。
※陳馥蕓
澤風大過,間諜牡羊,性向是毛茸茸,胃裡住著一隻海月水母。
畢業於清華大學藝術與設計學系(設計組),主修立體造型藝術。
繪有《山海詩》。
※《信仰書店》(節自書訊)
「厭世代年輕人心中追尋的光,到底是什麼?」
《信仰書店》是以小說〈#竊眠者〉和詩文相互輝映、參差錯綜而成的小說詩集,故事的主人公為著名裝置藝術「鳥人」,以臺北為舞臺,在臺灣人熟知的深夜豆漿店和神祕的幻惑森林、精靈花徑間穿越,虛實交錯,引人奇思妙想連環迸發,如置身一部巨大的奇幻電影。
並結合了歌曲、繪畫、書法,以多元的媒體讓本詩集以更斑斕繽紛的姿態在讀者眼前跳躍。其中小說〈竊眠者〉致敬印度詩人泰戈爾的〈#偷睡眠的人〉,作者自譯版〈#眠り盗人〉更曾在日本獲北海道函館市民文藝獎。
※感謝逸辰,及信仰書店粉專小編提供資料及協力,並感謝小魚。
化蝶歌曲 在 Facebook 的最佳解答
※2021年度創作集分享暨抽獎:洪逸辰《信仰書店》※
洪逸辰〈信仰書店〉(擷取一)
-序
我的夢想是,開一間偶爾你來,或許你不來的,獨立書店。
在海洋的對面、星球的邊陲、夢與意識交接的荒原上經營著,關於信仰的書店。
全部的故事開端,都源自於大海。
-無淚年代
這是個亡失淚水的年代。
淚珠從眼眶順著夢境
溜至心底,滴滴地響
積聚為海,成了一灘死水
在這鐵質的鉛色世界
所有人都不敢露出表情
只好趁故事裏的角色不注意
大哭一場
在異教徒如我們,能翻山越嶺、跋涉至邊陲的書店之前。
-耳中花
我蹲坐書店的角落,輕撫
一本書的背脊
聆聽它的聲音
倏地我的耳綻放
渦繞耳蝸而起
是一朵豔紅的天上花
膚上幾可透明的微毛也震顫不已
五秒後微張翕合的眼簾
始見光
與一隻曳著輝藍鱗粉的蝶,輕駐耳上
恣意香甜
-字影
總愛在書店面海的玻璃窗上寫字。
一個暈暖的午後
字的陰影打落鼻梁
水晶小孩、百人一首和相對論在臉上
交叉浮動
日光與字影穿梭之間
徜徉
〆〆〆〆〆〆〆〆
#洪逸辰 創作,粉專 信仰書店 洪逸辰
#林依儂 手寫,粉專 字影扶疏,Instagram:writingxphotography
#侑芃 朗讀,頻道「人有艸凡Your poemporn」
※聆聽侑芃朗讀,請至我們頻道:https://youtu.be/tj11J6e6A3M
※洪逸辰著,#陳馥蕓 繪《#信仰書店》(#釀出版,2021年6月30日)
※出版社粉專 作家生活誌
※洪逸辰
INFP,Ω,火雷噬嗑,與松鼠為伍的人。
東吳大學中文系、日文系,北海道教育大學日本文化學程。
曾獲詩人流浪計畫、北海道函館市民文藝獎。
著有詩集《#山海詩》。
※本書特色
★本詩集結合小說、歌曲、繪畫、書法等跨領域媒介,其中小說〈竊眠者〉日譯版獲北海道函館市民文藝獎肯定
★精選作者大學時期初心之作,詩途上的啟蒙老師陳依文專文推薦
★量身打造〈#竊眠者〉單曲,內附QR Code掃描
※抽獎辦法:
1.在本篇按讚
2.分享(要設公開哦)
3.請在您分享的貼文上,複製貼上自己中意的文句。
抽獎活動至9/13晚上23:59截止,我們將從中抽出一位幸運讀者,贈送洪逸辰詩集《信仰書店》(限臺、澎、金、馬,9/15公布)。
※感謝逸辰,及信仰書店粉專小編提供資料及協力,並感謝侑芃、依儂。
化蝶歌曲 在 吉米哥 Jimi Bro Youtube 的精選貼文
===================================
支持優質影像創作者,小額贊助抖內吉米哥
https://pse.is/jimibro_donate
===================================
吉米哥金曲32入圍名單樂評專欄
https://pse.is/jimibro_gma32
===================================
「媲美電視節目的專業內容與製作水準!」-by 網友A
「以為有團隊打造,沒想到是一人完成!」-by 網友B
「文案能力強大,客觀、精準又有深度!」-by 網友C
// 挑戰華語音樂頻道最高指標 //
- 第32屆金曲獎超完整深入剖析 -
『最佳華語女歌手獎』
▎以說唱帶唸暖心吟唱生命體悟的時光派歌者「萬芳」
▎以電氣探戈溫柔叩問權力世代的原住民唱作人「巴奈」
▎赤裸重塑內在情慾渴望的新生代R&B女聲「孫盛希」
▎可乖也可怪、可甜也可悍的玉女掌門人「蘇慧倫」
▎以虛實空靈唱腔自揭「田」祕密的佛系女神「田馥甄」
▎為女性議題勇敢發聲的人文派歌唱藝術家「譚維維」
你們心中的「金曲歌后」是誰呢?
快點留言為你喜歡的歌手集氣吧!
#金曲獎 #金曲歌后 #歡迎按讚訂閱多留言
【金曲32特輯懶人包】
🎈年度歌曲獎:https://youtu.be/Q2oTs1e3H54
🎈最佳華語男歌手獎:https://youtu.be/5YMDMJKfHkQ
🎈最佳華語女歌手獎:https://youtu.be/CQdEBPzA7tM
🎈完整得獎預測名單:https://youtu.be/xvPzV9ePiOY
🎈金曲歌王杜振熙精華版:https://youtu.be/Kt57o3YB9UU
🎈金曲歌后田馥甄精華版:https://youtu.be/zPSGjsIpzdU
🎈評審團獎萬芳精華版:https://youtu.be/vVmqf9NWwfw
===================================
↓ 我要追蹤吉米哥 Follow Me ↓
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/jimi.runner
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/jimibrovlog
===================================
👉Music:
"Epidemic Sound" copyrighted music
👉Camera:
SONY a6400
👉Lenses:
SONY SEL1018
SONY SEL50F18F
👉Mic:
Blue Yeti X
👉Contact me:
jimibrovlog@gmail.com
👉Credits:
-- 依出現時間順序排列 --
〈模樣〉
〈錯以為了嗎〉
〈還不夠〉
〈安和〉
〈或是一首歌〉
〈小娟(化名)〉
〈時間梯〉
〈我是你的誰〉
〈阿峰今天沒有來〉
〈給妳們〉
〈總要〉
〈怪自己太特別〉
〈難題〉
〈再見〉
〈Give It To Me〉
〈潛伏期〉
〈不要讓我後悔〉
〈那我先〉
〈真面目〉
〈親愛的全部〉
〈氣溫37度的遐想〉
〈為你變成他〉
〈諷刺的情書〉
〈底里歇斯〉
〈一一〉
〈人什麼的最麻煩了〉
〈阿果〉
〈如花〉
〈錢夫人〉
〈魚玄機〉
萬芳/給你們 Dear All/何樂音樂有限公司
巴奈/愛,不到/子皿有限公司
孫盛希/出沒地帶 Where Is SHI?/滾石國際音樂股份有限公司
蘇慧倫/面面/相信音樂國際股份有限公司
田馥甄/無人知曉/何樂音樂有限公司
譚維維/3811/海蝶音樂股份有限公司
※所有音樂與影像著作權屬版權公司所有並符合YouTube營利規範

化蝶歌曲 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
【#星期五樂城】音樂對Musichy來說,是永遠的伙伴。十多歲便離家闖蕩世界,獨自一人打拼的她發現,當所有好的壞的都化成歌,心就堅韌並勇敢起來。
Musichy開始把自己的彈唱發布,契機在好久不見的家人。「他們聽到我的歌聲會很高興,一直問什麼時候能再聽。」原本內斂的她,即使不露面,琴弦也似在發亮,樂音似在流淌。不少人心裏仍是寒冬冷冽,Musichy希望她的歌聲是春日蝴蝶、仲夏陽光,能清亮地溫暖彼此。
疫情起伏不定,Musichy的生活亦陷入停濟,但因空檔增加,她有了更多錄製音樂的時間:「希望大家可以從煩囂的生活中停下腳步,進入我忘憂的音樂世界,一起走過困難重重的時候。」
更多Musichy的作品♪
IG:@musichy_24
• — — • • — —•
「星期五樂城」第二季啦!如有興趣在本節目亮相,歡迎隨時inbox聯絡,了解詳情!
Channel:https://bit.ly/34h4w65
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版:
https://bit.ly/3t1Jmmx
明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

化蝶歌曲 在 《說了再見以後,故事未了》製作團隊 Youtube 的精選貼文
【本片無任何商業營利用途,若有侵犯煩請告知,將會立即下架。】
首播時間:2021年05月30日17:30分
【再遇見】
作詞:吳青峰
作曲:吳青峰
只一年的情節,像大雨匆匆打擊過的屋檐,
還凌亂的房間,像吉他用力刷錯幾個和弦。
時間過了幾年,我想,我們都忘了彼此的臉。
難道這叫有緣?我沒想過,我們會再遇見……
故事已經,翻了幾頁。
忽然之間,你忽略的、我忽略的所有細節,
當初的猜疑好奇、愛恨痴嗔卻已走遠。
忽然之間,你發現的、我發現的所有改變,
當初的微笑眼淚、喜怒哀樂都已拋在昨天。
那一年的蛻變,像手術拿掉塞住心上的繭,
還疼痛的感覺,像傷口總得需要時間復原。
掌管命運的神,多想問祢是不是打了個盹?
難道這叫緣份?我沒想過,再遇見的時刻……
所有回憶,青絲成雪。
忽然之間!你忽略的、我忽略的所有細節,
當初的猜疑好奇、愛恨痴嗔卻已希微。
忽然之間,你發現的、我發現的所有改變,
當初的微笑眼淚、喜怒哀樂都已雲煙。
而你,在離開我之後,全沒有改變;
而我,在離開你之後,就一直往前。
轉眼之間,你的世界,一步一步越離越遠,
轉身之前,看到你,卻還依稀覺得有點可憐。
忽然之間,你散盡的、我散盡的全都不見,
當初的我的瘋狂、你的背叛像個笑點。
忽然之間,你經歷的、我經歷的所有謊言,
當初的我的退讓,你的虧欠都不起眼。
而你,在離開我之後,還停在原點;
而我,在離開你之後,不斷往前飛。
轉眼之間,我的世界,一步一步越走越遠,
一念之間,想對你傷害我的一切,說聲謝謝......
謝謝再遇見。
《說了再見以後,故事未了》製作團隊
企劃統籌|佩、嘉彤
企劃發想|佩、嘉彤、Doreen、放晴
宣傳美編|羽、E、正晴、咪呀
手寫字體|羽、阿姵、Bibi、青絮、蔚藍
影片剪輯|昱綺
徵選參與|茶茶
我們想和蘇打綠/魚丁糸說!!!
* 佩想說:各自忙碌、互相牽掛、如約而至
* E想說:謝謝你們,在我沒有勇氣的時候, 用歌曲帶給我溫柔
* 羽想說:謝謝你們,無論世界如何變化,一直都在
* 嘉彤想說:因為有你們我的人生變的更有色彩,因為有你們我學會了溫柔善良,謝謝你們的存在照亮了我們的世界,未來的每一天,有我們陪你們一起走過
* 放晴想說:是你們將我從悲傷打撈起,在我墜落時化為翅膀,承載我,將我帶到安全的地方
* 正晴想說:謝謝你們,一直都在
* 咪呀想說:謝謝你們總是可以在我難過的時候溫柔地接住我,讓我感覺這世界上還有人懂我
* 阿姵想說:謝謝你們的存在,謝謝你們成為我生命中的光,所有的未來,會與你們一起走過
* 青絮想說:是信仰,是想到達的遠方。也是浩瀚宇宙中獨有的溫柔。530快樂,以後都要快樂!
* 蔚藍想說:謝謝是你們,扮演我寂寥黑夜裡的漫天星辰,在我黯淡無光的時候給我一束柔和,530快樂🤍
* 茶茶想說:浮萍們就像那夜晚的小路燈,照亮了那年我們一起走過的路,不管颳風下雨每一盞都全年無休,只希望每個人的明天會更好
* Bibi想說:因為你們,我得以安然度過夜夜的闃寂,感謝你們用音樂擁抱世人,讓世界充滿美好溫柔
* Doreen想說:謝謝你們始終向著陽光,讓我的心不會迷航,能繼續航向未知的遠方
* 昱綺想說:謝謝你們,讓我看見黑暗裡的光
【投稿名單】
31Siang、千年魯蛇丁丁、子萱、子馨、小卉唷、小安、少喬、心慈、心慈、王紫寧、卉晨、巧育、田均、白恩慈、汐恩、米黎莉、羽、君蔆、吳尹暄、吳佳樺、吳美宜、希彤、李雅雯、芄梓、亞恩鴨、卓麻糬、妮妮、珊蓉、孟孟、林軋鼻、泇喆、采枚、阿岑、阿妮、阿官、阿暮、阿薛、雨辰、青峰的小啾咪、侯金花、便宜一百、俊揚、冠佑、思璇、柔M、珈伃、郎、娜、孫寧、孫湘、庭伃、徐桂潔、茶茶、婕鈴Jenny、張函容、張語珏、球魚、莊佩慈、蚯蚓、許刢夏、許品喬、許惠甯、陳文菁、陳盈孜、陳盈甄、陳珮甄、魚千、惠雅、曾鈺棋、童、菜菜、逸珊、歆妤、煉乳、葉心妤、葉采玲、廖芳瑜、廖翊喬、肇忻、遠如、蔡噓、蝴蝶、踢踢、鄭其紜、諾可、賴禹辰、賴偉倫、藍韻妍、麗玲、馨純、麗玲、ㄆㄆ、ALONG、Ann wei、Anthea、Apple pie、Bamboo、Bulilu、Chia、Chialing、Chluyen、Choco Chau、Cj Chen、Fabienne、Francis、Fun Fang、Haohan、Hebe希比、Hsinyun、Hsu Ting Hsuan、Hui、Huizhen、Irene Lai、Jess、Jill、Jingya、Joe H、JPHONE SODA、Kay、Laiyan、Laura、Li、Lou Yi、Lulu、Luna、Matisse、May梅、Meicing、Mina、Mina、Minmina、Momo、Naracat、NPC、Peggy、Phoebe Pop、Pizza、Sandy Fu、Siliva、Sodagreen糸糸(思)、Ting Yu、Wang Yao、Xuan、Yerose、Yi Hsuan、Yijuan、Ying、Yiwen、Yuki、Yuki Wu、Yungting、Yuyu、Yyyuun、Zeephine。

化蝶歌曲 在 梁祝「化蝶」 - YouTube 的推薦與評價

中國古典之最【梁山伯與祝英台】 淒美動人、盪氣迴腸的「 化蝶 」化為永恆愛情之 ... 中国蒙古&流行 歌曲 --官方MV-卡拉OK--KTV--Chinese Mongolian& Pop ... ... <看更多>
化蝶歌曲 在 梁祝《化蝶》 - 彭丽媛 - YouTube 的推薦與評價

中国蒙古&流行 歌曲 --官方MV-卡拉OK--KTV--Chinese Mongolian& Pop ... 这首梁祝里的经典《 化蝶 》歌词感人,听完让人潸然泪下,感动. ... <看更多>
化蝶歌曲 在 化蝶-何韻詩[高音質] - YouTube 的推薦與評價
化蝶 主唱:何韻詩作曲:何韻詩填詞:黃偉文墳前沒有花容我撥開沙土用眼淚種些吧長埋是你嗎何以未講一聲就撇下我回答吧上次匆匆一別還約了結伴去共你遇 ... ... <看更多>