關於 世說新語七步成詩翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 七步成詩- 教育百科

1.出處. 世說新語 · 2.解釋. 七步內就能完成一首詩。 走七步路的時間可作成一首詩。形容有才氣，文思敏捷。 · 3.故事內容. 世說新語：「文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行 ...

#12. 七步詩原文、翻譯及賞析 - 中華古詩文古書籍網

（版本二）——兩漢·曹植《七步詩》七步詩兩漢：曹植煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 ... 但是他的說法也有人質疑，有人說，當初曹丕讓曹植七步成詩只是作為一個藉口，想殺他， ...

#13. 七步成詩分類和關鍵詞語@ oho3717427sb - 隨意窩

南朝宋劉義慶《世說新語‧文學》：「文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：『煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急 ...

#14. 臺灣吧- Taiwan Bar - #ElonMusk 沒說的：「七步成詩」的故事 ...

但是七步詩的故事最早見於《#世說新語》，且原本的版本有六句： 「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急？」 將豆子 ...

#15. 成語七步成詩意思解釋與造句- Branbibi Blog

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。 實際上七步成詩應該是出自於劉義慶的世說新語，因為世說新語的年代比較久遠，而三國演義畢竟 ...

#16. 七步成詩– 成語造句、故事

世說新語 文學篇：「文帝嘗令東阿王七步中做詩，不成者行大法。應聲便為詩：『煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急。』帝深有慚色。」 ...

#17. 曹植七步詩什麼意思？曹植七步成詩的故事介紹 - 每日頭條

不過今天還是要跟大家講講關於七步詩的故事，因為七步詩是曹植在一個非常驚險的環境下做 ... 下面就為大家簡單翻譯一下： ... 創造背景據《世說新語.

#18. 馬斯克發的那首“七步詩”，不是曹植寫的 - 文學城

曹植策馬賦詩完成了四十言，還在百步之內寫下了“本自同根生，相煎何太急”那首詩，讓曹丕深感羞愧。 這個“百步詩”故事，後來被重新編訂《世說新語》的北宋 ...

#19. 七步成詩的解釋、造句造詞。注音字典曉聲通-源自教育部辭典

七步成詩 ，注音ㄑㄧㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕ，拼音qī bù chéng shī，辭典解釋為：三國魏文帝令其 ... 劉義慶《世說新語． ... 如：「王先生才高八斗，七步成詩，真不愧是詩詞名家。

#20. 《七步詩》怎麼翻譯出它的神韻呢？ - 每日頭條

版本二煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?版本一出現於《世說新語》，版本二出現於《三國演義》。

#21. 曹植《七步詩》 - 古詩詞翻譯網

曹植《七步詩》,煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 ... 七步詩翻譯及註釋 ... 但是他的說法也有人質疑，有人說，當初曹丕讓曹植七步成詩只是作為一個借口，想殺他，他認為曹植 ...

#22. 七步成詩_百度百科

七步成詩 ，漢語成語，拼音是qī bù chéng shī，意思是七步內就能完成一首詩。出自《世説新語·文學》。

#23. 世說新語選- 六年制學程

鍾會回答：「戰戰慄慄，汗不敢出。」 七步成詩. 魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步內作一首詩，如作不成 ...

#24. 曹植的《七步詩》是在什麼情況下寫成的,詩中表達了怎樣的情感?

萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」帝深有慚色。 《世說新語》·書影. 大意是 ...

#25. 七步成詩 - 字典網

歷史字典>>歷史典故>> 七步成詩七步成詩《世說新語．文學》：“文帝（魏文帝曹丕）嘗令東阿王（丕弟曹植）七步中作詩，不成者行大法。（植）應聲便為詩曰：'煮豆持作羹 ...

#26. 世說新語．文學．文帝嘗令東阿王七步中作詩 - 水城晴風

文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。 應聲便為詩曰：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。 本自同根生，相煎何太急？

#27. Elon Musk引曹植《七步詩》回應逼捐籲聯合國公開賬目錢如何用

《世說新語》版本原文為「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？」 馬斯克罕有中文發 ...

#28. 馬斯克吟七步詩，你不知道的兩件事| 馮睎乾十三維度on Patreon

第二件你可能不知道的事，是按照《世說新語》的記載，曹植根本沒有作過「七步詩」，請看原文：. 文帝（即曹丕）嘗令東阿王（即曹植）七步中作詩，不成者行 ...

#29. 世說新語．八周刊卷二| 誠品線上

八周刊卷二：，☆除了漫畫之外，還附有《世說新語》的原文和白話翻譯，娛樂與知識並重。 ... 第拾玖話奪嫡激戰，曹丕與曹植兄弟相殘， 成王敗寇，曹植被逼七步成詩。

#30. 古文本是同根生，相煎何太急的出處與白話意思

南朝文學家宋劉義慶與門下食客共同編寫的世說新語是魏晉南北朝時期的一本著名筆記小說作品，並非正史。 曹植的七步成詩紀錄於世說新語這本小說內，但 ...

#31. 馬斯克Twitter貼曹植《七步詩》 網民各有解讀 - 加拿大星島日報

「七步成詩」的故事最早記載於南朝宋劉義慶的《世說新語》，是指三國時代魏文帝曹丕即位後，命令曹植在七步的時間內作成一首詩，否則就將曹植處死。

#32. 《世說新語》 目次3 題解文學特色

曹植應聲立刻作了一首詩，曹丕聽完，便露出慚愧的神色。 成語. 七步成詩. 課前引導. 目次. 03. 題解. 3.

#33. 馬斯克Twitter貼曹植《七步詩》 網民各有解讀 - 頭條日報

「七步成詩」的故事最早記載於南朝宋劉義慶的《世說新語》，是指三國時代魏文帝曹丕即位後，命令曹植在七步的時間內作成一首詩，否則就將曹植處死。

#34. 第二課世說新語選

第二則〈魏武捉刀〉選自〈容止〉，敘述曹操因自認其貌不揚，故命令他人假扮自己接待匈奴使者，自己則喬裝成持刀侍衛，最終因使者識見其英雄氣度，而加以殺害，刻劃出曹操 ...

#35. 所謂曹植《七步詩》乃《世說新語》所偽造的曹植詩考

曹植的《七步詩》依最早的《世說新語》內是五言六句詩：「煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。

#36. 七步之才的意思 - 成語故事

成語解釋, 有七步成詩的才能。 ... 典故出處, 南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩… ... 英文翻譯, seven-pace talent.

#37. 從伊索寓言到世說新語 - 工商時報

USO，伊索寓言／是說，世說新語. 關於控制與反抗、北風與太陽，《世說新語》所載七步成詩也有類似寓意─文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。

#38. 七步詩的賞析怎麼寫? - 雅瑪黃頁網

曹植《七步詩》賞析. 七步詩·曹植. 煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急? 【賞析一】. 據《世說新語·文學》記載：“文帝（曹丕） ...

#39. 第六冊第十一課世說新語

三、《世說新語》中的友情：. (一)荀巨伯. (二)王子猶. 四、《世說新語》中膾炙人口的成語. (一)東床快婿. (二)難兄難弟. (三)覆巢之下，豈有完卵. (四)七步成詩 ...

#40. 曹植《七步詩》：你死我活的宮斗縮影 - 壹讀

《世說新語·尤悔》記載，魏文帝擔心驍勇強壯的弟弟任城王曹彰威脅到自己，利用自己跟他常在卞太后那裡下圍棋、吃棗子的機會，在棗子中下毒。曹丕本人知道 ...

#41. 【精彩封面故事】從伊索寓言到世說新語| 旅讀 - LINE TODAY

關於控制與反抗、北風與太陽，《世說新語》所載七步成詩也有類似寓意─文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：「煮豆持作羹，漉菽 ...

#42. 七步之才是什麼意思,七步之才的解釋,造句,成語故事,英文翻譯

南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝（曹丕）嘗令東陳王七步中作詩；不成者行大法；應聲便為詩曰：'煮豆持作羹；漉菽以為汁；萁在釜下燃；豆在釜中泣；本是同根 ...

#43. 曹植煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣。Fueled by beanstalks, beans ...

<有機會會給孫子們說說曹植「七步成詩」的故事，而後... 呵呵！ ... 這裡所錄四句是由《世說新語》所記六句濃縮而來，見於《三國演義》第七十九回。

#44. 世說新語輔助教材

＊世說新語選＊ 補充教材 ... 5原名世說，全書按性質分類編排，共三十六篇，收錄一千一百多則故事 ... 魏文帝聽了，露出非常慚愧的神色。 翻譯. 原文. 七步成詩.

#45. 七步成詩造句大全 - 古詩詞庫

曹植出口成章，在七步之內吟成詩篇：「煮豆持作羹，漉菽以為汁，萁在釜底然，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急？」見南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》.

#46. 楊懷民唯一唱現場的七步詩~加映曹植洛神賦-驚鴻舞 - 狸奴喵喵

此一出處來自南朝宋劉義慶的《世說新語·文學》：「文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩：『煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下然，豆 ...

#47. 世說新語的原文與翻譯(王羲之.王藍田.曹丕.曹植.曹) - 人力資源網

html模版標題世說新語的原文與翻譯(王羲之.王藍田. ... 2008-04-20 21:06:33 補充： 曹植曹植「七步成詩」的廣為流傳：「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

#48. 七步成詩成語意思解释、造句注音、同義詞反義詞-詞典網

比喻有纔氣、文思敏捷。與「七步成章」義衕。 出處, 此成語出自何處？ 南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》 ...

#49. 劉歡《 七步詩》 曹植• 本是同根生，相煎何太急？... ( 電視劇 ...

七步 詩見於《三國演義》，描述曹丕嫉妒其弟曹植的文學才華，曾下令其 七步 內作詩， ... 最早也出現於《 世說新語 ·文學》，所以是不是曹植所作被認為存疑。

#50. 曹植作《七步诗》原文及翻译

世说 新语 原文： 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣；本自同根生,相煎何太急?”帝深有惭色。

#51. 馬斯克推文《七步詩》諷人類相殘？ 網友：曹植超時空進場

《七步詩》最早出自於《世說新語文學》中. ... 綜合報導】特斯拉執行長伊隆馬斯克（Elon Musk）2日在推特上引用三國時期詩人曹植的《七步詩》，並在文 ...

#52. 七步诗原文、翻译及赏析 - 古诗文网

七步 诗. 曹植〔两汉〕. 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急？ ... 曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

#53. 七步诗翻译，曹植，两汉，古诗三百首

⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。 ⑶漉：过滤。 ⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下 ...

#54. 旅讀No124｜試說，世說新語 - 第 48 頁 - Google 圖書結果

日 US0 ,伊索寓言/是說,世說新語關於控制與反抗、北風與太陽,《世說新語》所載七步成詩也有類似寓意文帝當令東阿王七步中作詩,不成者行大法。應聲便為詩曰:「煮豆持作, ...

#55. 中小學生必讀的溫暖故事 - 第 68 頁 - Google 圖書結果

吳淑芳、吳惠花、忻詩婷. ○語文練功坊:成語典故《世說新語》的故事情節,部分亦成為我們常常看到的成語和典故。下列列舉成語均出自《世說新語》。 ... 2七步成詩.

#56. 讀寓言．學古文(初階) - 第 93 頁 - Google 圖書結果

〈七步成詩〉是家喻戶曉的故事。 ... 值得留意的是,〈七步詩〉只見於《世說新語》,卻不見於正史《三國志》及曹植的作品集《曹子建集》內。〈七步詩〉後來更在《三國 ...

#57. 國文超驚典：古來聖賢不寂寞，還有神文留下來 - Google 圖書結果

我自己比較熟悉的六朝,就是一個神童的時代,什麼孔融讓梨、七步成詩都足以代表,這與門閥政治時期孩童提早接受教育啟蒙有關,也與《世說新語》這類志人筆記小說的出現有關 ...

#58. 世說新語 - 第 129 頁 - Google 圖書結果

帝植莖翻譯體王爵同制文東苷其然 【潘岳】西晉榮陽中牟(今屬河南)人,字安仁。 ... 字子嵩, 129 文學門 魏文帝曾經命令弟弟東阿王在走七步路的時間內做出一首詩, ...

#59. 多功能分類成語典 - 第 72 頁 - Google 圖書結果

(拜布衣詞源南朝宋·劉義慶《世說新語‧文學》:「文帝(曹丕) ... 《七步詩》:煮豆燃豆萁,豆在釜(鍋子)中泣,本是同根生,相煎(相逼)何太急。」大意是說:用豆莖當柴火來烹 ...